Rede Pwn3ed:
Pwn3ed
League of Legends
Master Smite
Smite

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

Riot BR liberam mais uma fala para a nova skin da Janna!

Share:

19 comentários:

  1. mais fala lol
    kk acho q vai ser a skin com maior numero de falas no LOL

    ResponderExcluir
  2. Volibeeeear kkkk era melhor se fosse Voliurso kk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. era melhor ou seria muito BR ? o nome do champion é Volibear e não "voliurso", jaja vai ter nego chamando de "Infortúnio" u.u (MF)

      Excluir
    2. A pronúncia ta certa, "Voliurso" é uma tradução não-oficial que não seria adequado, e "Volibíer" seria como "Volibeer", ou seja, "Volicerveja", pronúncia errada.

      Excluir
    3. Exacto Wolfgang, as pessoas confundem Volibear e acham que é Volibeer (pronúncia 'Volibier').

      Janna falou certinho isso.

      Excluir
  3. Cara isso não é nem uma frase, é um texto hahhaha'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Essas falas devem ser dos /joke dela, que ela mostra uma 'telinha' com previsões e tal.

      Excluir
  4. Respostas
    1. qual o problema? queria que ela falasse "Volibier"?
      é "Volibear" mesmo

      Excluir
  5. A pronúncia "Volibér" tá certa .-.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. pior q ta mesmo volibeer como o amigo ja falo é volicerveja

      Excluir
  6. Eu fui da player e falto luz aqui em casa , eu juro que coisa né? uhasuhas

    ResponderExcluir
  7. Que eu saiba, é Volibíer, Volibér é triste. E não tem essa de "Volicerveja", muitas palavras do inglês tem a mesma pronuncia, como "três" e "árvore", você entende pelo contexto.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Errado, tree e three sao pronunciados de maneira diferente. Tree e pronunciado da mesma forma que se le em portugues, enquanto three se pronuncia de forma mais voiceless, no qual nao se pronuncia o T (um som mais como sopro, pense em alguem de lingua presa falando "S"opa). Basta colocar no dicionario eletronico e escutar a pronuncia correta.

      E quanto ao Volib"é"r, este foi pronunciado corretamente tambem, nao e problema da traducao e sim a comunidade desinformada.
      Nao so neste nome como varios outros champions como Singed (pronunciado como Sin"git"), Xin Zao (zin zao) ou ate mesmo MIA ( eme ai ei, vulgo gato mia pronunciado por nos brasileiros).

      Excluir
    2. Você acha mesmo que os caras fizeram uma fala com tradução em um jogo sem o mínimo de pesquisa e conhecimento sobre a língua? O correto é BÉAR sim, e se não acredita, jogue no google translator a palavra Bear e ouça. Aliás, já devia ter feito isso antes de soltar esse comentário.

      Excluir
  8. Se tu num manja dus paranauê, nao tente ser faixa preta! Vai fazer um cursinho de inglês que o do Ensino Fundamental da rede pública presta pra nada nao! E tem mais, sem papinho de preconceito, estudei em colégio público a vida toda, e se nao tivesse estudado MUITO, eu disse MUITO por fora e POR CONTA PRÓPRIA, nunca teria conseguido passar no vestibular pra hj estar no último período de Informática Industrial. Mas voltando ao assunto... ah, foda-se, vão tudo falar errado mermu e passar vergonha nos comentáriux! HU3 VÔLIBÍR FTW!

    ResponderExcluir

© Pwn3ed! Todos os direitos reservados | Design por Gradash adaptado apartir de Gradash