Bem galera, o pessoal do
Hexakill fez a tradução da Sejuani então aproveitei e estou postando aqui tb!
Como alguns de nossos lores mais explicativos podem ser antecipados,Sejuani,A Cólera do Inverno, está ganhando espaço na parada como nosso mais próximo campeão.Nós queriamos tomar um momento para falar à você sobre seu gameplay,e o que você pode esperar ver.
Tendo vindo de Freljord,Sejuani combina força,poder físico com o arrepiante gelo de sua terra natal.Depois de reduzir o movimento dos inimigos com sua passiva Frost em auto-atques,ela pode ativar sua habilidade Permafrost para aumentar drasticamente a redução de movimento e inflingir dano.Isto permite à ela constantemente atrapalhar a ação do inimigo e a criar uma presença ameaçadora - uma necessidade de qualquer tank principal.
A habilidade de iniciação de Sejuani vem de duas fontes:a poderosa investida de habilidade de tiro vinda de seu javali e sua ULT Glacial Prison.O combo pisoteia os inimigos e aplica Frost,enquanto que em seguida um pedaço de gelo afiado gigante é lançado de seu mangual,stunnando qualquer coisa em que colida cobrindo de gelo.Inimigos perto do alvo são stunnados por um curto periodo de tempo.Isso faz com que skills certeiras sejam essenciais,enquanto Sejuani precisa se mover para a posição correta para maximizar a duração do stun do seu alvo em questão.Se usado corretamente,esta habilidade pode mudar o rumo da team fight.Se usado em um alvo não tão importante,no entanto,vai ser parcialmente desperdiçado em um tank ou um outro alvo qualquer menos importante.
Sendo este nosso primeiro campeão montado,nós estamos felizes de lançar não apenas uma épica mulher bárbara em um javali gigante,mas também um tank que pode usar leves e constantes interrupçoes combinadas com explosões de uma gandre,iniciação na ULT.


Habilidades
Passiva: ataques básicos de Sejuani causam congelamento, reduzindo velocidade de movimento do inimigo em 10% por 3 segundos.
Arctic Assault (Q):
Sejuani salra para frente, causando dano mágico e aplicando FROST nos inimigos. Sejuani pára após colidir com um campeão inimigo.
Northern Winds (W):
Sejuani convoca uma tempestade ártica ao seu redor por 5 segundos, causando dano mágico a cada segundo nos inimigos próximos.
Damage é aumentada por 50% contra os inimigos afetados Frost ou pelo Permafrost (dano mágico por segundo).
Permafrost (E):
Sejuani converte gelo sobre os inimigos próximos para Permafrost, causando dano mágico e aumentando a redução de velocidade de movimento.
Glacial Prison (R):
Sejuani joga sua arma, atordoando o campeão inimigo que recebe o primeiro hit por 2 segundos e todos os outros inimigos nas proximidades por 1 segundos. Todos os alvos afetados tomam dano mágico e são afetados por Frost.
História
Quando Sejuani nasceu,os místicos de sua tribo predisseram que ela seria quem devia unir e liderar os territórios divididos de Freljord.Seu povo sofreu por séculos,enquanto uma guerra perdida na gélida Tundra os empurra mais e mais distante dos escassos suprimentos de Freljord.Sejuani cresceu cercada por essa miséria,e isso preencheu seu desejo de cumprir seu destino.Ela empurrou seus esforços ao extremo,caminhando por entre nevascas sem alimento ou ou peles pra se aquecer e treinando enquanto o gélido vento cortava sua carne.Ela brigou com os mais fortes guerreiros de sua tribo,um após o outro,até onde suas pernas conseguiam sustentá-la.Ela suportou ferimentos que teriam matado qualquer outro membro de sua tribo,mas ela se levantava outra vez,impulsionada pela força de vontade o que levou sua tribo a chama-la de "coração da nevasca".
Em seu vigésimo aniversário,Sejuani declarou que ela iria liderar seu povo para fora de sua isolação remota para conquistar as terras de seus inimigos.Ela completou seu treinamento e ela estava pronta para emcarar os líderes das trinos opositoras.Suas façanhas ja haviam se tornado lenda e soldados em sua companhia eram inspirados à novos níveis de força e determinação.No entanto,antes dela partir em sua empreitada,Ashe começou a empreitar pela paz em Freljord,se juntando ao League of Legends para demonstrar como o povo podia ser poupado da violência.Para Sejuani,isso era uma violação da tradição - uma astuta covardia para com as poucas preciosidades e fontes de Freljord.Ela viu a confiança de seu povo decair enquanto era visto que eles nunca seriam livrados de sua situação.Ela decidiu qu para verdadeiramente provar a si mesma como a comandante certa de Freljord,ela precisaria derrotar Ashe completamente e inquestionavelmente no palco do mundo do League fo Legends.
"Freljord prove para poucos.Para outros,'paz' significa apenas a morte." - Sejuani.
Fonte:
Hexakill